Communiqué de presse de la Chancellerie haitienne/Comunicado de prensa de la Cancilleria haitiana

Communiqué de Presse Position officielle du Gouvernement des Etats-Unis d’Amérique sur l’Arrêt du Tribunal Constitutionnel dominicain dénationalisant des citoyens dominicains d’ascendance haïtienne

Dans la matinée du jeudi 19 décembre 2013, le Chancelier haïtien, S.E.M Pierre-Richard CASIMIR, a reçu en audience le Conseiller politique de l’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique en Haïti, Monsieur Henry M. RECTOR.

Le diplomate américain était venu exprimer au Ministre des Affaires Etrangères la position officielle des Etats-Unis d’Amérique sur l’Arrêt TC/0168/13 du Tribunal Constitutionnel dominicain dépouillant de leur nationalité des citoyens dominicains d’origine étrangère dont la grande majorité sont d’ascendance haïtienne. Il a remis au Ministre CASIMIR copie d’un communiqué de presse relatant une déclaration du Département d’Etat qui exprime clairement la vive préoccupation du Gouvernement américain par rapport à cette question, y compris par rapport au plan de régularisation des étrangers que les autorités dominicaines s’apprêtent à mettre en application.

Par ailleurs, M. RECTOR encourage la poursuite du dialogue entre les deux pays en vue de trouver une « solution efficace et rapide » au problème soulevé par l’arrêt du 23 septembre et ses possibles conséquences humanitaires, politiques et économiques.

Le Chancelier Pierre-Richard CASIMIR a salué cette position publique exprimée par les Etats-Unis d’Amérique et en a profité pour les inviter à accompagner le processus de dialogue qui vient d’être relancé à l’initiative des plus hautes autorités haïtiennes et dominicaines, à l’instar d’autres partenaires de la Communauté internationale comme l’Union Européenne, la CARICOM et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR).

Port-au-Prince, le 19 décembre 2013

Comunicado de prensa de la Cancillería haitiana Posición oficial Comunicado de Prensa del Gobierno de los Estados Unidos de América sobre la Sentencia del Tribunal Constitucional desnacionalizar ciudadanos dominicanos dominicana de ascendencia haitiana

En la mañana del jueves 19 de diciembre de 2013 el Canciller de Haití , SE Pierre- Richard Casimir , recibió en audiencia al Consejero Político de la Embajada de los Estados Unidos de América en Haití , el Sr. Henry M. RECTOR .

Diplomático de EE.UU. llegó a expresar el Ministro de Asuntos Exteriores de la posición oficial de los Estados Unidos de América sobre el TC/0168/13 Tribunal Constitucional Dominicana Detener despojar a los ciudadanos de nacionalidad dominicana de origen extranjero , la gran mayoría son ascendencia haitiana. Dio la copia Ministro CASIMIR de un comunicado de prensa que describe una declaración del Departamento de Estado que expresa claramente la profunda preocupación del Gobierno de EE.UU. con respecto a esta cuestión , en particular con respecto al plan de regulación extranjera que las autoridades dominicanas la preparación de implementar. Además, el Sr. RECTOR fomenta el diálogo continuo entre los dos países para encontrar una "solución rápida y eficaz " para el problema planteado por la sentencia de 23 de septiembre y su potencial humanitario, político y económico.

El canciller Pierre- Richard CASIMIR celebró la posición pública adoptada por los Estados Unidos de América y aprovechó la oportunidad para invitarlos a acompañar el proceso de diálogo que ha sido re - lanzado las más altas autoridades haitianas y dominicanas , al igual que otros socios de la comunidad internacional como la Unión Europea , CARICOM y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR ) .

Port-au -Prince, 19 de diciembre 2013