Quelques manchettes de journaux dominicains sur la rencontre de Ouanaminthe

Ces manchettes de journaux dominicains sont pour la consommation locale. Elles montrent au peuple dominicain que le gouvernement de Medina n'a pas bougé sur le sujet principal: le verdict 168-13.\

Quant à nous à HCN, nous titrerions après avoir lu et entendu la déclaration de Laurent Lamothe: La République dominicaine promet de prendre des mesures concrètes qui garantissent les droits fondamentaux des personnes d’origine haïtienne. Nous estimons que les journaux haitiens ne font pas leur devoir d'éduquer leur lectorat tout en montrant leur soutien patriotique à cette rencontre.

La déclaration conjointe est "enterrée" --dans cette presse haitienne-- parmi d'autres sujets de controverse comme la présence des ex-dictateurs aux cérémonies officielles du 1er janvier. Est-ce par "design" (fait exprès) ou par manque d'appréhension des enjeux de ces problèmes haitiano-dominicains?

Nous pensons que les journaux haitiens ont un rôle à jouer dans ce processus et ils ne devraient pas limiter leur rôle à la publication de simple reportage de fait divers.

Carl Gilbert, pour HCN

Version audio de la déclaration lue par le PM haitien lui-même Laurent Lamothe:

"Haití reconoce derecho soberano de República Dominicana para definir su política migratoria" http://www.diariolibre.com/noticias/2014/01/08/i430031_hait-reconoce-derecho-soberano-repblica-dominicana-para-definir-poltica-migratoria.html

"Gobierno mantiene su posición sobre fallo TC"-Listin Diario http://www.listindiario.com/la-republica/2014/1/7/306028/Gobierno-dominicano-mantiene-su-posicion-sobre-fallo-TC

"RD hará legislación adicional para casos en el Plan de Regularización" http://hoy.com.do/rd-hara-legislacion-adicional-para-casos-en-el-plan-de-regularizacion/ "Haití reconoce derecho soberano de República Dominicana para definir su política migratoria" http://www.diariolibre.com/noticias/2014/01/08/i430031_hait-reconoce-derecho-soberano-repblica-dominicana-para-definir-poltica-migratoria.html

L'écrivain Vargas Llosa appelle le pape à démettre des archevêques conservateurs

Lima (Pérou) (AFP) - L'écrivain péruvien Mario Vargas Llosa, prix Nobel de littérature, s'est réjoui dimanche dans une interview des efforts du pape François pour moderniser l'Eglise et a souhaité qu'il démette deux archevêques d'Amérique latine qui, selon lui, représentent une Église de l'âge des cavernes.

"J'ai de l'estime pour le pape. Il fait des efforts qui, on peut l'espérer, se traduiront par de véritables réformes pour moderniser l'Église et lui rendre la force morale qu'elle a eu à certaines époques et qui est très importante" a précisé l'écrivain au quotidien La Republica de Lima.

L'auteur de "Le héros discret", sa dernière œuvre, a souligné que le pape François devrait démettre de ses fonctions le cardinal péruvien archevêque de Lima, Juan Luis Cipriani, membre de l'Opus Dei, ainsi que le cardinal dominicain Nicolas Lopez Rodriguez, archevêque de Saint-Domingue.

"Je pense qu'il faut espérer que le pape François remplace ces membres de la hiérarchie ecclésiastique qui représentent une Église de l'âge des cavernes par des évêques et des archevêques plus imprégnés par la mentalité de proximité et de justice sociale que le pape François semble représenter" a affirmé l'écrivain péruvien lauréat en 2010 du Prix Nobel de littérature.

Mario Vargas Llosa qui s'est toujours défini comme agnostique a ajouté que "le cardinal Cipriani représente l'Église la plus réactionnaire, la plus intolérante et la plus fanatique qui soit et on peut espérer que la nouvelle politique du pape arrivera également au Pérou."

Concernant le cardinal dominicain Lopez Rodriguez, M. Vargas Llosa a estimé que "l'archevêque de Saint-Domingue soutient, aussi incroyable que cela soit, des lois racistes qui privent de la nationalité dominicaine près de 200.000 Dominicains dont le seul crime est d'être les enfants ou les descendants d'Haïtiens".

"Une attitude totalement incompatible, selon M. Vargas Llosa, avec ce que devrait représenter l'Église catholique".

(AFP) NDLR: Les photos ont été affichées par HCN (site officiel: haiticonnexionnetwork.com)

Dos "Insolencias Inaceptables"

@duvernaycesar La petición del escritor Mario Vargas Llosa al Papa Francisco para que destituya al cardenal dominicano Nicolás de Jesús López Rodríguez por estar apoyando “leyes racistas”, así como la proclama del presidente venezolano Nicolás Maduro de “quien se mete con Haití se metió con Venezuela”, constituyen dos groseras e inaceptables insolencias.

Respetándole su derecho a disentir y a pedir lo que quieran, tanto Vargas Llosa como Maduro se extralimitan en tacto y prudencia, siendo injustos y atrevidos con un país que lo único que hace es respaldar al pueblo haitiano.

La del premio Nóbel de Literatura es una actitud recurrente que inició a principios de noviembre cuando publicó en el diario español El País un artículo denominado “Los Parias del Caribe”, criticando la sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional (TC), que fija las condiciones para obtener la nacionalidad dominicana. Por tanto su pedimento a Francisco no es más que la continuación de una campaña (con patrocinantes) que bajo un alegado humanismo él empuja para desconocer el derecho soberano que tiene nuestro país para establecer sus propias reglas en asuntos, jurídicos y migratorios.

Sin embargo, la soflama de Maduro tiene connotaciones especiales porque siendo Venezuela la auspiciadora de un diálogo entre Dominicana y Haití ante la resolución del TC, sus palabras predisponen y descalifican a la nación andina para tal mediación.

La postura (o amenaza) del mandatario venezolano son insensatas y no pueden considerarse inocentes o producto de la emoción de un presidente a quien las botas del Hugo Chávez le quedan grandes, porque y aún con sus evidentes limitaciones, Nicolás Maduro conoce del manejo diplomático porque fue canciller.

Lo ideal sería que Vargas pidiera en vez de una ridícula destitución, más respaldo y ayuda para Haití, y que Maduro invirtiera unos cuantos milloncitos de petrodólares para ayudar a los haitianos a salir de la espantosa realidad que tienen y donde sus únicos amigos reales hemos sido los dominicanos.

(Listin Diario)

The undocumented migrant (Freeport News-Bahamas)

At the 68th General Assembly of the United Nations, the prime minister spoke of illegal immigration as a matter of the “highest national priority.” Indeed, Bahamians can agree with the prime minister that “our country simply does not have the financial resources and infrastructural capacity, much less the psychological stamina, to endure the dilemma indefinitely.”,

But successive governments have yet to adequately address the proliferation of undocumented migrants living in The Bahamas. These migrants, mostly of Haitian descent, live in the periphery of society unable to integrate; a two-tier population demographic has emerged that is unsustainable. Generations of stateless persons perpetuate a ballooning parallel population that demands immediate attention.

Ignorance no longer suffices; the government must recognize and remedy the unethical generational passage of being stateless. These stateless persons devour public resources such as schools, public hospitals and our prison system without an adequate pathway to citizenship to provide full wage contributions to the public treasury. According to the 2010 Census, of the non-Bahamians who make up 17.3 percent of the Bahamian population, the majority or 64.4 percent are from Haiti. Moreover, the International Organization for Migration estimates that between 20,000 and 50,000 undocumented Haitians are living in The Bahamas. Such vast numbers do not support the claim that The Bahamas merely serves as a transshipment point. The Bahamas is a gateway for a new beginning either here or somewhere else. A rescued Haitian migrant from the recently capsized sloop mentioned specifically seeking out The Bahamas as a place with family. Katelee Joseph said through a translator, “I have plenty family who live in The Bahamas, you know.”

Even if The Bahamas eliminated human smuggling operations, an impossible task, the country must address the current population of undocumented migrants. The minister of foreign affairs would do well to examine the political fallout and international admonition of a recent court decision in the Dominican Republic. A decision by the Constitutional Court of the Dominican Republic would deny citizenship to anyone born to parents not legally residing retroactive to 1929, seemingly targeting those of Haitian descent.

Human rights advocates claim that roughly 200,000 persons could lose their citizenship. Last Tuesday, CARICOM issued a statement that condemned the court decision and suspended consideration for the Dominican Republic’s request for full membership. Clearly, there exists alternative policy considerations that would placate human rights advocates and resolve the vexing condition of a stateless person.

In The Bahamas, the current pathway to citizenship is muddled by arbitrary guidelines behind a ministry that is anything but transparent. Applications linger for years, if processed at all, further antagonizing relations between Bahamians and would-be naturalized persons. Furthermore, the continuation of gender inequality in The Bahamas’ constitution is an outrage and expels would-be citizens based on the nationality of the father.

Why is The Bahamas afraid to even attempt to integrate a growing peripheral population? Such exclusivity only breeds contempt fueled by a false complacency to keep the status quo. The Bahamas cannot ignore immigration reform; we can combat human smuggling with international partners but addressing the undocumented migrants here is a problem of our own making.

Source: Freeport News (Bahamas)

NDLR: The graphic is posted by HCN

Naufrage d'un bateau clandestin avec pertes en vie humaines

Au moins 18 personnes sont mortes et 32 autres ont été sauvés après que leur bateau a chaviré au large des îles Turques et Caïques dans les Caraïbes , ce mercredi 25 décembre 2013 , le gouvernement a déclaré le gouvernement de ce pays dans un communiqué paru sur le Net.

Un voilier transportant des migrants clandestins présumés a été intercepté par la Direction de la marine royale des Turcs et Caicos vers 3:00 AM, et deux heures plus tard le bateau a chaviré alors qu'il était remorqué à un quai pour décharger les suspects , selon la déclaration du gouvernement.

La police était encore à la recherche de quelques individus qui avaient atteint le rivage à la nage et fui la scène.

Un hélicoptère de la Garde côtière américaine était sur les lieux aidant aux recherches.

Les îles Turks et Caicos sont un territoire britannique .

L'incident s'est produit près de l'île de Providenciales , communément appelé « Provo » et décrite sur ​​le site officiel du tourisme du pays comme l'une des îles la plus développée du pays, et où la plupart des vols internationaux y arrive .

Les 32 personnes secourues étaient en détention à un centre de l'immigration en attendant leur renvoi .

L'origine nationale des migrants n'a pas été immédiatement divulgués mercredi, mais les migrants haïtiens qui cherchent à entrer aux États-Unis ont utilisé les îles Turks et Caicos et les Bahamas comme stations en vue d'entrer aux États- Unis.

Source: Gouvernement of Turks & Caicos Islands

Communiqué de presse de la Chancellerie haitienne/Comunicado de prensa de la Cancilleria haitiana

Communiqué de Presse Position officielle du Gouvernement des Etats-Unis d’Amérique sur l’Arrêt du Tribunal Constitutionnel dominicain dénationalisant des citoyens dominicains d’ascendance haïtienne

Dans la matinée du jeudi 19 décembre 2013, le Chancelier haïtien, S.E.M Pierre-Richard CASIMIR, a reçu en audience le Conseiller politique de l’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique en Haïti, Monsieur Henry M. RECTOR.

Le diplomate américain était venu exprimer au Ministre des Affaires Etrangères la position officielle des Etats-Unis d’Amérique sur l’Arrêt TC/0168/13 du Tribunal Constitutionnel dominicain dépouillant de leur nationalité des citoyens dominicains d’origine étrangère dont la grande majorité sont d’ascendance haïtienne. Il a remis au Ministre CASIMIR copie d’un communiqué de presse relatant une déclaration du Département d’Etat qui exprime clairement la vive préoccupation du Gouvernement américain par rapport à cette question, y compris par rapport au plan de régularisation des étrangers que les autorités dominicaines s’apprêtent à mettre en application.

Par ailleurs, M. RECTOR encourage la poursuite du dialogue entre les deux pays en vue de trouver une « solution efficace et rapide » au problème soulevé par l’arrêt du 23 septembre et ses possibles conséquences humanitaires, politiques et économiques.

Le Chancelier Pierre-Richard CASIMIR a salué cette position publique exprimée par les Etats-Unis d’Amérique et en a profité pour les inviter à accompagner le processus de dialogue qui vient d’être relancé à l’initiative des plus hautes autorités haïtiennes et dominicaines, à l’instar d’autres partenaires de la Communauté internationale comme l’Union Européenne, la CARICOM et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR).

Port-au-Prince, le 19 décembre 2013

Comunicado de prensa de la Cancillería haitiana Posición oficial Comunicado de Prensa del Gobierno de los Estados Unidos de América sobre la Sentencia del Tribunal Constitucional desnacionalizar ciudadanos dominicanos dominicana de ascendencia haitiana

En la mañana del jueves 19 de diciembre de 2013 el Canciller de Haití , SE Pierre- Richard Casimir , recibió en audiencia al Consejero Político de la Embajada de los Estados Unidos de América en Haití , el Sr. Henry M. RECTOR .

Diplomático de EE.UU. llegó a expresar el Ministro de Asuntos Exteriores de la posición oficial de los Estados Unidos de América sobre el TC/0168/13 Tribunal Constitucional Dominicana Detener despojar a los ciudadanos de nacionalidad dominicana de origen extranjero , la gran mayoría son ascendencia haitiana. Dio la copia Ministro CASIMIR de un comunicado de prensa que describe una declaración del Departamento de Estado que expresa claramente la profunda preocupación del Gobierno de EE.UU. con respecto a esta cuestión , en particular con respecto al plan de regulación extranjera que las autoridades dominicanas la preparación de implementar. Además, el Sr. RECTOR fomenta el diálogo continuo entre los dos países para encontrar una "solución rápida y eficaz " para el problema planteado por la sentencia de 23 de septiembre y su potencial humanitario, político y económico.

El canciller Pierre- Richard CASIMIR celebró la posición pública adoptada por los Estados Unidos de América y aprovechó la oportunidad para invitarlos a acompañar el proceso de diálogo que ha sido re - lanzado las más altas autoridades haitianas y dominicanas , al igual que otros socios de la comunidad internacional como la Unión Europea , CARICOM y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR ) .

Port-au -Prince, 19 de diciembre 2013

Rêver d'Haiti en Couleurs

Author: Jean-Robert Léonidas Title : Colorful Dreams of Haiti-Rêver d'Haïti en Couleur Bilingual : French / English Type : Beaux Arts Size : 11" x 13" . 240 pages Content : Paintings by Haitian artists. Photographs of many corners of Haiti, Haitian artists, major personalities in the world of Haitian art and culture. History of Haitian art. Historical and literary points. Colorful Dreams of Haiti is a new bilingual title masterfully written by the physician and writer Dr Jean-Robert Léonidas to accompany the unsurpassed shots professionally presented by photographer Frantz Michaud. The book is prepared with great care and the finest publishing techniques. It is a large and beautiful Fine Arts book such has never been offered before about Haiti. Extremely well done, it is meant to value the artistic glory of Haiti and to deserving honor Haitian artists and sculptors. Next to beautiful art pieces done by our best artists; marvelous photographs mingle with history of art, with some segments of our history and literature in a book of rare beauty. The whole world is looking for it. Shipping fees included in the sale price for US only

Auteur: Jean-Robert Léonidas Titre: rêves colorés d'Haïti-Rêver d'Haïti en Couleur bilingue: français / anglais Type: Beaux Arts Dimensions: 11 "x 13". 240 pages Contenu: peintures d'artistes haïtiens. Photographies de nombreux coins d'Haïti, des artistes haïtiens, de grandes personnalités du monde de l'art et de la culture haïtienne. Histoire de l'art haïtien. Point de vue historique et littéraire. Rêves colorés d'Haïti est un nouveau titre bilingue magistralement écrite par le médecin et écrivain Dr Jean-Robert Léonidas accompagnant les talentueuses prises de vue feu inégalées et présentées de façon professionnelle par le photographe Frantz Michaud. L'ouvrage a été rédigé avec le plus grand soin et les meilleures techniques d'édition. Il s'agit d'un livre des Beaux-Arts grand et beau comme il n'a jamais été offert auparavant sur ​​Haïti. Extrêmement bien fait, il est destiné à valoriser la gloire artistique d'Haïti et à réhausser l'honneur des artistes et sculpteurs haïtiens. À côté de belles pièces d'art réalisées par nos meilleurs artistes, les merveilleuses photographies se mêlent à l'histoire de l'art, avec certains segments de notre histoire et de la littérature dans un livre d'une rare beauté. Le monde entier est à sa recherche . Frais d'expédition inclus dans le prix d'achat

To buy/Pour acheter ce livre (http://www.haiticonnexionnetwork.com/#!e-boutiqueonline-store/c1pgk)